田仲 正弘

menu

研究分野

プロジェクト

研究成果

受賞

外部資金獲得

学会活動

職歴

学歴

その他

[English]

独立行政法人 情報通信研究機構 (NICT)
ユニバーサルコミュニケーション研究センター
情報利活用基盤研究室

E-mail: mtnk at nict.go.jp
Phone: 0774-98-6909
Fax: 0774-98-6960

研究分野

• サービスコンピューティング
• マルチエージェントシステム
• セマンティックWeb

研究成果

• 書籍（章）
1. Masahiro Tanaka, Toru Ishida, Yohei Murakami. Service Supervision for Runtime Service Management, Toru Ishida (eds.) Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability. pp. 69-83, Cognitive Technologies Series, Springer, 2011.
2. Masahiro Tanaka, Rieko Inaba, Akiyo Nadamoto, Tomohiro Shigenobu, Intercultural Collaboration Tools Based on the Language Grid, Toru Ishida (eds.) Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability. pp. 35-49, Cognitive Technologies Series, Springer, 2011.
3. Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Takao Nakaguchi and Toru Ishida, Service Grid Architecture, Toru Ishida (eds.) Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability. pp. 19-34, Cognitive Technologies Series, Springer, 2011.
• 国際会議発表
1. Donghui Lin, Toru Ishida, Yohei Murakami and Masahiro Tanaka, Improving Service Processes with the Crowds, 9th International Conference on Service Oriented Computing (ICSOC 2011), 2011. (to appear)
2. Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin. A Service Execution Control Framework for Policy Enforcement, 8th International Conference on Service Oriented Computing (ICSOC 2010), pp. 108–121, 2010.
3. Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin. Language Grid Toolbox: Open Source Multi-language Community Site, 4th International Universal Communication Symposium (IUCS 2010), pp. 104-110, 2010.
4. Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin and Toru Ishida. Service Supervision for Service-oriented Collective Intelligence, 7th IEEE International Conference on Services Computing (SCC 2010), pp. 154-161, 2010.
5. Donghui Lin, Yohei Murakami and Masahiro Tanaka. Dynamic Service Invocation Control in Service Composition Environments, 7th IEEE International Conference on Services Computing (SCC 2010), pp. 25-32, 2010.
6. Donghui Lin, Yoshiaki Murakami, Toru Ishida, Yohei Murakami and Masahiro Tanaka. Composing Human and Machine Translation Services: Language Grid for Improving Localization Processes. 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), pp. 500-506, 2010.
7. Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Takao Nakaguchi and Toru Ishida. Language Service Management with the Language Grid. 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), pp. 3526-3531, 2010.
8. Donghui Lin, Yoshiaki Murakami, Toru Ishida, Yohei Murakami, Masahiro Tanaka. Lessons Learned from Composing Web Services and Human Activities. 7th International Joint Conference on Service Oriented Computing (ICSOC2009), Industry Track, November, 2009.
9. Masahiro Tanaka, Toru Ishida, Yohei Murakami, and Donghui Lin. Service Supervision Patterns: Reusable Adaption of Composite Services. First International Conference on Cloud Computing (CLOUDCOMP 2009), pp. 147-163, October, 2009.
10. Masahiro Tanaka, Toru Ishida, Yohei Murakami and Satoshi Morimoto. Service Supervision: Coordinating Web Services in Open Environment. IEEE International Conference on Web Services (ICWS-09), pp. 238-245, 2009.
11. Masahiro Tanaka, Yohei Murakami and Toru Ishida. Towards Service Supervision for Public Web Services. Asia-Pacific Services Computing Conference (IEEE APSCC 2008), pp. 536-541, 2008.
12. Masaki Gotou, Hirofumi Yamaki, Daisuke Yanagisawa, Masamitsu Ukai, Masahiro Tanaka and Toru Ishida, Resource Sharing among Multilingual Expression Services. Asia-Pacific Services Computing Conference (IEEE APSCC 2008), pp. 470-475, 2008.
13. Masahiro Tanaka and Toru Ishida. Predicting and Learning Executability of Composite Web Services, 6th International Conference on Service Oriented Computing (ICSOC 2008), pp. 572–578, 2008.
14. Arif Bramantoro, Masahiro Tanaka, Yohei Murakami and Toru Ishida. A Hybrid Integrated Architecture for Language Service Composition. IEEE International Conference on Web Services (ICWS-08), pp. 345-352, 2008.
15. Satoshi Sakai, Masaki Gotou, Masahiro Tanaka, Rieko Inaba, Yohei Murakami, Takashi Yoshino, Yoshihiko Hayashi, Yasuhiko Kitamura, Yumiko Mori, Toshiyuki Takasaki, Yoshie Naya, Aguri Shigeno, Shigeo Matsubara and Toru Ishida. Language Grid Association: Action Research on Supporting the Multicultural Society. International Conference on Informatics Education and Research for Knowledge-Circulating Society (ICKS-08), pp. 55-60, 2008.
16. Masahiro Tanaka and Toru Ishida. Ontology Extraction from Tables on the Web. IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), pp.284-290, 2006.
• 論文誌
1. 石田 亨, 村上陽平, 稲葉利江子, 林 冬惠, 田仲正弘. 言語グリッド：サービス指向の多言語基盤, 電子情報通信学会論文誌D, 2012年1月.（招待論文）
2. Donghui Lin, Yohei Murakami and Masahiro Tanaka, "Designing Dynamic Control Mechanisms for Service Invocation," Journal of Information Processing, Vol.19, pp.52-61, Feb. 2011.
3. 田仲 正弘, 石田 亨. 複合Webサービスの実行可能性予測. 情報処理学会論文誌, Vol.50, No. 2. pp. 701-708, 2009.
4. 田仲 正弘, 石田 亨. 表構造の一般化に基づくオントロジーの獲得. 情報処理学会論文誌, Vol. 47, No. 5, pp. 1530-1537, 2006.
5. 正木幸子, 田仲 正弘, 村上陽平, 石田 亨. エージェント技術を用いた情報教育レベルテスト実施システム. 教育システム情報学会, Vol.23, No.1, pp. 24-32, 2006.
• ワークショップ等
1. Yohei Murakami, Masahiro Tanaka, Donghui Lin, and Toru Ishida, "Open-Source Platform for Language Service Sharing," Language Resources, Technology and Services in the Sharing Paradigm Workshop in conjunction with the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2011), November, 2011.
2. 田仲正弘，村上陽平，是津耕司，大規模アーカイブアクセスを対象としたデータインテンシブサービスの提案，信学技報, vol. 111, no. 316, AI2011-30, pp. 7-12, 2011年11月.
3. 村上陽平, 林 冬惠, 田仲 正弘. ユーザによる言語サービス連携制御，信学技報, vol. 111, no. 251, AI2011-16, pp. 39-44, 2011年10月.
4. 村上陽平, 林 冬惠, 田仲 正弘, 石田　亨. サービス指向集合知のためのサービスグリッドアーキテクチャ. 信学技報, vol. 110, no. 428, AI2010-45, pp. 7-12, 2011年2月.
5. 田仲 正弘，村上陽平，林 冬惠，石田 亨，言語グリッドToolbox: 多言語コミュニケーション支援ツールのための開発フレームワーク，信学技報, vol. 110, no. 428, AI2010-46, pp. 13-18, 2011年2月.
6. 田仲 正弘，村上 陽平，林 冬惠，“オープン環境のためのサービス呼び出しフ レームワーク”，電子情報通信学会サービスコンピューティング時限研究専門委 員会第4回研究会（情報処理学会ソフトウェア工学研究会ウィンターワーク ショップ2011）, 2011.
7. 松野淳, 田仲正弘, 石田亨, "意味的関連性と文脈類似度に基づく訳語選択" 合同エージェントワークショップ＆シンポジウム（JAWS2010）, 2010.
8. 田仲正弘, 村上陽平, 林 冬惠, 石田 亨, サービス指向集合知のための複合サービス制御フレームワーク, 第9回情報科学技術フォーラム (FIT 2010), O-004, 2010年10月.
9. 林 冬惠, 村上陽平, 田仲正弘, User-Centered Dynamic Service Invocation Control, 第9回情報科学技術フォーラム (FIT 2010), O-003, 2010年10月.
10. 田仲 正弘，村上 陽平，稲葉 利江子，林 冬惠，石田 亨．Language Grid Toolbox: 多言語コミュニティ支援のためのオープンソースソフトウェア．情報 処理学会創立50周年記念全国大会（第72回全国大会），2010年3月.
11. 林 冬惠，村上 嘉陽，石田 亨，村上 陽平，田仲 正弘．Improving Localization Processes with the Language Grid. 情報処理学会創立50周年記念全国大会（第72回全国大会），2010年3月.
12. 林 冬惠，村上 嘉陽，石田 亨，村上 陽平，田仲 正弘．Effects of Composing Human and Web Services. 電子情報通信学会サービスコンピューティング時限研究専門委員会第1回研究会, 2009.
13. 石松昌展, 田仲 正弘, 石田亨. 表形式の言語資源からのメタデータ抽出. 第8回情報科学技術フォーラム (FIT 2009), RJ-003，pp．43-49，2009年9月. (FIT2009論文賞)
14. 田仲 正弘, 石田 亨. 表形式データからのオントロジーの獲得. 第19回人工知能学会全国大会, 1A4-02, 2005.
15. 田仲 正弘, 石田 亨. 表形式データからのオントロジーの獲得. 人工知能学会セマンティックウェブとオントロジー研究会, SIG-SWO-A404-05, 2005.
• 雑誌
1. 稲葉利江子, 村上陽平, 田仲正弘, 林 冬惠, 石田 亨. 言語グリッドを用いたスマート翻訳―京大翻訳!―, AAMT Journal, No.49, pp.23-29, 2011.
• デモ発表
1. Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Yohei Murakami and Toru Ishida, "Language Grid Toolbox for Customized Multilingual Communities," the 2011 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW 2011), March, 2011.
2. Mika Yasuoka, Toru Ishida, Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Rieko Inaba, Supporting Local Jargon in Multilingual Collaboration, the 2010 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW 2010), February, 2010.
3. Yohei Murakami, Rieko Inaba, Lin Donghui, Masahiro Tanaka, and Toru Ishida. Langrid ToolBox: Multilingual Collaboration Tool using Language Grid, 3rd International Universal Communication Symposium (IUCS 2009), December, 2009.
4. 田仲 正弘, 稲葉 利江子, 林 冬惠, 村上 陽平. 言語グリッドを用いた多言語コラボレーションツール. けいはんな情報通信研究フェア2009, 2009年11月.

受賞

• FIT2009論文賞
  石松昌展, 田仲 正弘, 石田亨. 表形式の言語資源からのメタデータ抽出.第8回情報科学技術フォーラム (FIT 2009), RJ-003，pp．43-49，2009年9月.

外部資金獲得実績

• 2011.4-2013.3: 日本学術振興会科学研究費 (若手B)
  サービスコンピューティングにおける品質・価格格差是正のための実行制御, 研究代表者
• 2009.4-2011.3: 日本学術振興会科学研究費 (若手スタートアップ)
  サービススーパビジョンによる水平型Webサービス連携, 研究代表者
• 2007.4-2009.3: 日本学術振興会科学研究費 (特別研究員奨励費)
  Webにおける例示からのオントロジーとワークフローの獲得, 研究代表者
• 2006.4-2007.3: 財団法人 テレコム先端技術研究支援センター (SCAT) 研究助成 研究奨励金

学会活動

• 電子情報通信学会 サービスコンピューティング時限研究専門委員会 幹事

• ICWS 2009 パネリスト (Panel 3: Application Clouds: Deployment, Testbeds, Benchmarking, and Practices)
• SOCA 2009 Program Committee
• IWIC 2009 Demonstration Session Co-chair

職歴

• 2009.4-current
  独立行政法人 情報通信研究機構 (NICT) 言語グリッドプロジェクト 専攻研究員
• 2005.10-2006.3
  独立行政法人 情報通信研究機構 (NICT) 言語グリッドプロジェクト 技術補助員

学歴

• 2005.10-2009.3 情報学 博士課程
• 京都大学情報学研究科 社会情報学専攻
• 指導教員: 石田亨
• 論文題目: Web Service Supervision: Meta-level Architecture for Controlling Composite Web Services

• 2004.4-2005.9 情報学 修士課程
• 京都大学情報学研究科 社会情報学専攻
• 指導教員: 石田亨
• 論文題目: Ontology Extraction Based on Interpretations of Table Structures

• 2000.4-2004.3 Bachelor of Engineering
• 京都大学工学部 情報学科
• 指導教員: 石田亨
• 論文題目: Impression Ontology for Supporting Information Retrieval

その他

• Cerium: 英語の語法を確認するツール（Mashup Awards 4 ネットキューブ賞受賞）
• Tabium: Google Map上で巡回セールスマン問題を解く
• Cafeum: カフェの写真を地図上に表示