パートナー
-
German Research Center for Artificial Intelligence
DFKIでは，ヒューマンインタフェース技術，人工知能技術，自然言語処理技術の研究が行われている．本プロジェクトとの共同研究では，言語サービスオントロジの標準化を進めると共に，Webサービスのセマンティックラッパーの研究を行う．
-
Evaluations and Language Resources Distribution Agency
ELRA(European Language Resources Association)の母体で欧州の言語資源を提供する組織であり，言語資源の評価モジュールの研究開発が行われている．
-
Istituto di Linguistica Computazionale del CNR
ILC CNRでは，自然言語処理技術の研究が行われている．本プロジェクトとの共同研究では，包括的な言語サービスオントロジーおよび複合言語サービスの構築を進める．
-
京都コミュニティ放送
日本初のNPO によるFM 局「京都三条ラジオカフェ」を運営する団体．緊急災害時の多言語情報発信を目的として，平常時から多言語番組の制作に取り組み，在住外国人によるラジオ番組制作ワークショップを2005 年5 月から開始．
-
多文化共生センター・きょうと
「多文化共生社会」の実現のための活動を行っているNPO．現在，病院を訪れる外国人が安心して医療サービスを受けられるよう通訳者を養成し，病院へ派遣する「医療通訳システムモデル事業」を実施中．
-
パンゲア
絵文字チャットなどによる，こども達の「ユニバーサル・プレイグラウンド」を目指す研究開発型NPO．世界のこども達が「つながり」を感じるための「つながりアクティビティ」パッケージを開発．海外では韓国，オーストリア，ケニアに拠点を持ち活動を展開中．
（解説記事）
・子供たちの異文化間コミュニケーション
-
JEARN
世界最大の国際教育ネットワークiEARNの日本センターとして、国際協働プロジェクトを推進する教育NPO。現在、世界の子どもたちが、インターネットを活用し、世界のさまざまな自然災害の教訓をつなぎ、国際交流を通して、情報収集・発信・共有しながら、防災について学びあう「会議」を目指した新たな防災教育を実施中。
