1. Yohei Murakami, and Toru Ishida. A Layered Language Service Architecture for Intercultural Collaboration The Sixth International Conference on Creating, Connecting and Collaborating through Computing (C5 2008), 2008.
2. Satoshi Sakai, Masaki Gotou, Masahiro Tanaka, Rieko Inaba, Yohei Murakami, Takashi Yoshino, Yoshihiko Hayashi, Yasuhiko Kitamura, Yumiko Mori, Toshiyuki Takasaki, Yoshie Naya, Aguri Shigeno, Shigeo Matsubara and Toru Ishida. Language Grid Association: Action Research on Supporting the Multicultural Society, International Conference on Informatics Education and Research for Knowledge-Circulating Society (ICKS'08), pp. 55-60, 2008. (pdf,348KB)
3. Toru Ishida, Language Grid Technologies for Intercultural Collaboration, 5th International Conference on Research, Innovation and Vision for the Future (RIVF-07), keynote talk, 2007.
4. Toru Ishida, Use of the Language Grid for Collaborative Work, International Conference on Semantics, Knowledge and Grid (SKG-06), theme talk, 2006.
5. Toru Ishida. Language Grid: An Infrastructure for Intercultural Collaboration. IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), pp. 96-100, keynote address, 2006. (pdf,1.71MB)
6. Toru Ishida, and Yohei Murakami.Language Infrastructure on the Internet. Seventh APRU Distance Learning the Internet 2006 Conference (DLI-06), 2006.

International Conference Poster & Abstract (Peer-Reviewed)

1. Toru Ishida, Akiyo Nadamoto, Yohei Murakami, Rieko Inaba, Tomohiro Shigenobu, Shigeo Matsubara, Hiromitsu Hattori, Yoko Kubota, Takao Nakaguchi, and Eri Tsunokawa. A Non-Profit Operation Model for the Language Grid. International Conference on Global Interoperability for Language Resources, 2008. (pdf,430KB)
2. Toru Ishida, Akiyo Nadamoto, and Yohei Murakami.Supporting Intercultural Collaboration by the Language Grid. International Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW-06), interctive poster, pp. 181-182, 2006.
3. Toru Ishida.Agent and Grid Technologies for Intercultural Collaboration. Pacific Rim International Workshop on Multi-Agents (PRIMA-06), invited talk, Lecture Notes in Artificial Intelligence, 4088, Springer-Verlag, pp. 1-4, 2006

Academic Publication

1. Toru Ishida. Communicating Culture. IEEE Intelligent Systems, Special Issue on the Future of AI,Vol.21, No.3, pp.62-63,2006. (pdf,256KB)

1. Masahiro Tanaka, Toru Ishida, Yohei Murakami, and Donghui Lin. Service Supervision Patterns: Reusable Adaption of Composite Services. First International Conference on Cloud Computing (CLOUDCOMP 2009), 2009.
2. Rie Tanaka, Yohei Murakami and Toru Ishida. Context-Based Approach for Pivot Translation Services. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-09),pp.1555-1561, 2009.(pdf,499KB)
3. Masahiro Tanaka, Toru Ishida, Yohei Murakami, and Satoshi Morimoto. Service Supervision: Coordinating Web Services in Open Environment. IEEE International Conference on Web Services (ICWS-09),pp. 238-245, 2009.(pdf,318KB)
4. Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, and Toru Ishida. Towards Service Supervision for Public Web Services. The IEEE Asia-Pacific Services Computing Conference (APSCC08), 2008. (pdf,392KB)
5. Arif Bramantoro, Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Ulrich Schafer and Toru Ishida. A Hybrid Integrated Architecture for Language Service Composition. IEEE International Conference on Web Services (ICWS-08), pp. 345-352, 2008. (pdf,473KB)
6. Ahlem Ben Hassine, Matsubara Shigeo and Toru Ishida. Constraint-based Approach for Web Service Composition. International Semantic Web Conference (ISWC-06), 2006. (pdf,443KB)
7. Yohei Murakami, Toru Ishida, and Takao Nakaguchi. Infrastructure for Language Service Composition. Second International Conference on Semantics, Knowledge, Grid (SKG-06), 2006. (pdf,283KB)
8. Ikuo Matsumura, Toru Ishida, Yohei Murakami and Yoshiyuki Fujishiro. Situated Web Service: Context-Aware Approach to High Speed Web Service Communication. International Conference on Web Services (ICWS -06), 2006.
9. Masahiro Tanaka and Toru Ishida. Ontology Extraction from Tables on the Web. IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), pp. 284-290, 2006.
10. Ahlem Ben Hassine and Ho Tu Bao. Asynchronous Constraint-based Approach - New solution for any Constraint Problem. Fifth Internatilonal Joint Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS'06-RRS　Workshop), 2006.

Workshop (Peer-Reviewed)

1. Yohei Murakami, Masaaki Iwabu, and Toru Ishida. Collaborative Creation Platform for Community Language Resources. IJCAI Workshop on Semantic Web for Collaborative Knowledge Acquisition (SWeCKa-07), 2007.

1. Yoshihiko Hayashi, Thierry Declerck, Paul Buitelaar, Monica Monachini. Ontologies for a Global Language Infrastructure. The First International Conference on Global Interoperability for Language Resources (ICGL2008), 2008. (pdf,132KB)
2. Yoshihiko Hayashi. A Linguistic Service Ontology for Language Infrastructures. The 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL2007), poster proceedings, pp.145-148. 2007.
3. Yoshihiko Hayashi and Toru Ishida. A Dictionary Model for Unifying Machine Readable Dictionaries and Computational Concept Lexicons. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-06), pp.1-6, 2006. (pdf,848KB)

Workshop（Peer-Reviewed）

1. Yoshihiko Hayashi. Conceptual Framework of an Upper Ontology for Describing Linguistic Services. International Workshop on Intercultural Collaboration (IWIC2007), 2007. (pdf,1.88MB)

1. Naomi Yamashita, Rieko Inaba, Hideaki Kuzuoka, Toru Ishida. Difficulties in Establishing Common Ground in Multiparty Group using Machine Translation. ACM Conference on Human Factors in Comuting Systems (CHI'09), 2009.
2. Takashi Yoshino, Kunikazu Fujii and Tomohiro Shigenobu. Availability of Web Information for Intercultural Communication, 10th Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence (PRICAI 2008), pp.923-932,2008.
3. Tomohiro Shigenobu. Evaluation and Usability of Back Translation for Intercultural Communication. HCI International 2007 (HCII-07), 2007. (pdf,218KB)
4. Tomohiro Shigenobu, Kunikazu Fujii, Takashi Yoshino. The Role of Annotation in Intercultural Communication. HCI International 2007 (HCII-07), 2007. (pdf,376KB)
5. Rieko Inaba. Usability of Multilingual Communication Tools. HCI International 2007 (HCII-07), 2007.
6. Takashi Yoshino, Yujiro Sakanishi, Tomohiro Shigenobu. Photograph-based Question Solution Support System for Foreign Travelers. The Third International Conference on Collaboration Technologies (CollabTech2007), 2007.
7. Naomi Yamashita and Toru Ishida. Effects of Machine Translation on Collaborative Work. International Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW-06), pp. 515-523, 2006. (pdf,455KB)
8. Kiyotaka Uchimoto, Naoko Hayashida, Toru Ishida and Hitoshi Isahara. Automatic Detection and Semi-Automatic Revision of Non-Machine-Translatable Parts of a Sentence. International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-06), pp.703-708, 2006.
9. Naomi Yamashita and Toru Ishida. Automatic Prediction of Misconceptions in Multilingual Computer-Mediated Communication. International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI-06), pp.62 - 69, 2006.

Workshop（Peer-Reviewed）

1. Rieko Inaba, Yohei Murakami, Akiyo Nadamoto and Toru ishida. Multilingual Communication Support Using the Language Grid. International Workshop on Intercultural Collaboration (IWIC2007), 2007. (pdf,1.58MB)
2. Mai Miyabe, Kunikazu Fujii, Tomohiro Shigenobu, Takashi　Yoshino. Parallel-text Based Support System for Intercultural Communication at Medical Receptions. International Workshop on Intercultural Collaboration (IWIC2007), 2007. (pdf,2.16MB)
3. Heeryon Cho, Rieko Inaba, Toshiyuki Takasaki, Yumiko Mori and Toru Ishida. Culturally-Situated Pictogram Retrieval. International Workshop on Intercultural Collaboration (IWIC2007), 2007. (pdf,1.52MB)

International Conference Poster & Abstract (Peer-Reviewed)

1. Rieko Inaba,Toru Ishida. Service-Oriented Collective Intelligence for Multicultural Society. WebSci09,2009.
2. Mai Miyabe, Takashi Yoshino and Tomohiro Shigenobu. Effects of Repair Support Agent for Accurate Multilingual Communication, 10th Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence (PRICAI 2008), pp.1022-1027,2008.
3. Tomohiro Shigenobu, Takashi Yoshino, Akiyo Nadamoto and Toru Ishida. Accuracy and Usability of Back Translation. International Workshop on Intercultural Collaboration (IWIC2007), 2007. (pdf,580KB)
4. Rieko Inaba, Toshiyuki Takasaki, and Yumi Mori.How do kids use pictograms?, International Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW-06), interctive poster, pp. 179-180, 2006. (pdf,256KB)